Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 53 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и кафене. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания и библиотека. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, трансфер и обслужване по стаите ще отговорят на потребностите на всеки гост. За лекции, презентации или срещи може да се ползва конферентната зала.

В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и игрище за голф. На любителите на водните спортове се предлага плаване с кану. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела може да се открие СПА зона със СПА, сауна и масажни процедури.

Закуска може допълнително да се поръча.

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.